Insurer-agnostic platform